انسكاب النفط造句
例句与造句
- المبادرة العالمية للتأهب لحالات انسكاب النفط ومواجهتها
石油泄漏准备和反应全球倡议 - 212- وأثّر انسكاب النفط على ثلثي الساحل اللبناني.
黎巴嫩海岸线有三分之二都受到溢油的影响。 - انسكاب النفط في الخليج الفارسي من الأنابيب والمحطات البحرية وناقلات النفط؛
由输油管道、海上终端和油船泻入波斯湾的水上飘油； - (ب) انسكاب النفط في الخليج الفارسي من أنابيب النفط ومن المحطات البحرية وناقلات النفط؛
由输油管道、海上终端和油船泻入波斯湾的溢油； - (ج) انسكاب النفط في الخليج الفارسي من الأنابيب والمحطات البحرية وناقلات النفط؛
由输油管道、海上终端和储油罐泻入波斯湾的水上飘油； - بيد أن وَقْع أي حادثة واحدة من حوادث انسكاب النفط الكبرى يمكن أن تكون له آثار مدمرة.
但一次重大漏油事件就可能造成灾难性影响。 - وادعت الكويت أن انسكاب النفط في عام 1991 أدى إلى تلوث نفطي على طول ساحلها.
科威特称1991年的漏油使其沿岸受到石油污染。 - والنظم الحالية التي تغطي حوادث انسكاب النفط لا تشمل حالات انسكاب زيت وقود السفن من سفن غير ناقلات النفط.
目前关于石油溢漏的制度不包括除油轮外船舶燃料仓溢油的情况。 - بيد أن وَقْع أي حادثة واحدة بمفردها من حوادث انسكاب النفط الكبرى يمكن أن تكون له آثار مدمرة.
然而，单单一次重大的漏油事故的影响就可能会带来灾难性的后果。 - وتشمل آثار تدمير مخزونات أو مصافي النفط انسكاب النفط أو المنتجات النفطية في المنطقة المحيطة بالمنشآت المستهدفة.
摧毁油库或炼油厂也会引起被攻击的设施周围发生石油和石油产品的外溢。 - ويرى الفريق، أن مسعى إيران لتحديد أثر انسكاب النفط والترسبات الجوية للملوثات على أنواع الأسماك، هو مسعى في محله.
专员小组认为，伊朗有理由确定石油溢泄和污染物大气沉降对鱼类的影响。 - وتجري حاليا دراسة إمكانية الاستفادة من أنواع بكتيرية معينة في معالجة التلوث البحري، وخصوصا انسكاب النفط في البحر.
目前正在研究使用某些种类的细菌处理海洋污染，特别是石油泄漏的可能性。 - وقد تتلوث اﻷراضي واﻷنهار والبحيرات والمياه الجوفية نتيجة لتسرب البتروكيميائيات، وحاﻻت انسكاب النفط وغيره من الكيميائيات.
土地、河流、湖泊和地下水可能因石油化学品、石油外溢和其他化学品的外泄而受到污染。 - والهدف هو بناء مؤسسات وقدرات لكفالة اتخاذ تدابير وقائية فعالة للتخطيط لحالات الطوارئ لمواجهة حالات انسكاب النفط إقليميا ووطنيا.
目的是建设机构和能力，以保证区域和国家有对付石油泄漏的有效预防措施和应急计划。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الاتفاقات المتصلة بالتعويض عن الانسكاب النفطي() لا تسري إلاّ على انسكاب النفط من ناقلات النفط في البحر، لا على الحوادث البرية.
此外，关于泄漏赔偿的协定 都只针对海上油轮的漏油，而不针对陆上事件。
更多例句： 下一页